В ногу со временем

            Размещенная на сайте информация предназначена для преподавателей английского языка, учащихся и всех, кто изучает английский язык.

        С помощью сайта я бы хотела:

  • поделиться опытом работы с коллегами;
  • найти единомышленников;
  • помочь своим учениками и их родителям;
  • сделать процесс изучения английского языка творческим и

  В настоящее время, когда стремительно   развиваются современные информационные технологии, интернет коренным образом изменил способ, которым мы познаем окружающий нас мир. Географические границы раздвигаются,  информация распространяется на обоих полюсах в один клик мышки.  Такое радикальное изменение, вызванное развитием интернета, затронула каждый аспект нашей жизни и-что важнее всего для меня и моих коллег - образование. Главная проблема, которая сейчас стоит передо мной,- попытка адаптировать процесс обучения к меняющимся реалиям нашей жизни, найти свое место в этой цепочке ученик- учитель - школа –окружающий мир.

         Замечательным примером использования технологии адаптивного обучения, с моей точки зрения,  является создание персонального сайта учителя.  Я создала свой сайт для того,чтобы помочь своим учениками и их родителям, сделать процесс изучения английского языка творческим и увлекательным. Мои ученики получают рекомендации по содержанию, процессу, методам и темпу обучения, для них выстраиваются индивидуальные образовательные траектории.            

            Посетители сайта смогут  не только получить нужную для себя информацию, но и участвовать в интерактивных образовательных мероприятиях (тестах, конкурсах и викторинах), а затем получать индивидуальные рекомендации для продолжения образовательного процесса. Когда в классе перед нами сидят ученики разного уровня подготовки, разного темпа освоения материала, то существование электронных версий материалов (презентации урока, видеофильмы, лекции, таблицы), которые можно найти на сайте, позволяет  ученикам, даже пропустившим учебу по болезни или другим причинам, детям, находящимся на домашнем обучении, усвоить материалы по предметам.            Персональный сайт учителя реализует возможности дистанционного обучения, организует различные типы взаимодействия участников образовательного процесса, например, через «Гостевую книгу» или электронную почту. Отдельно хочется упомянуть интерактивные формы обучения, доступные на моем сайте. Это, прежде всего, тренажеры по разным грамматическим темам. 

Британский совет


"How do you do?" or "How are you?"

12 английских слов и выражений, которые лучше забыть

 

       Язык меняется очень быстро, и современный английский отличается от того, чему нас учили в школе. Чтобы не производить впечатление старомодного человека, можно приучить себя не употреблять слова и выражения, которые остались в прошлом.

  • Глагол «shall». В школе нас учили, что с помощью этого глагола создается форма будущего времени, но сейчас его уже практически не используют. Предложение I shall go to grandmother tomorrow переводится как Завтра я изволю к бабушке ехать. Таким образом, стоит раз и навсегда отказаться от этого модального глагола. Единственный случай, когда shall придется ко двору, это вопросительные предложения с выражением готовности помочь или выполнения совместного действия*:

 Shall I open the door?  Позвольте, я открою дверь?
 Shall we go to the cinema?  Не пойти ли нам в кино?
* только с местоимениями 1-го лица

 

  • Выражение «How do you do?»  «Как дела?». Сейчас таким образом спрашивают, как дела, только разве что в королевском тронном зале. Сегодня чаще всего используется How are you?
  • Существительное «pupil»  «ученик». Ни один ученик в англоговорящих странах никогда про себя так не скажет. Больше употребляется слово schoolboy / schoolgirl. Или можно сказать просто: My son goes to school ― Мой сын ходит в школу.
  • Наречие «moreover»  «более того». Используя это слово, можно сойти за американского писателя из 60-х. Советуем заменить его на более употребительные besides или also.
  • Наречие «rather». Во многих учебниках это наречие используют в значении довольноThis room is rather big ― Эта комната довольно большая. Но в современном английском чаще всего говорят quite и really.
  • Оборот «it goes without saying»  «само собой разумеется». Так сейчас тоже уже не говорят, лучше использовать certainly и definitely (очевидно, безусловно).
  • Прилагательное «little»  «маленький». Если речь идет о размере, то лучше заменить прилагательное little на small, например: small room ― маленькая комната.
  • Существительное «telephone»  «телефон». Ничего страшного не случится, если вы спросите номер телефона у англичанина словами: «What is your telephone number?». Но наверняка ваш собеседник будет в недоумении, ведь это предложение можно перевести так: «Какой номер у вашего телефонного аппарата?». Используйте краткую версию phone или cellphone для мобильных телефонов.
  • Оборот «to go in for sport»  «заниматься спортом». Этот замусоленный оборот из ненавистных топиков лучше тоже не вспоминать: сейчас так не говорят. Заменить можно на to do sport / sports.
  • Существительное «refrigerator»  «холодильник». До сих пор остается загадкой, почему именно это слово использовалось в отечественных учебниках. В любом случае найти вы его сможете только в технических инструкциях, а в общении лучше всего говорить frige.
  • Модальный глагол «must». Необходимо понимать, что глагол must, хоть и переводится как должен, имеет категоричную окраску. Поэтому, говоря о правилах и обязанностях, лучше употреблять глагол should, чтобы избежать конфликтов в общении.
  •  You should read everyday.  Тебе нужно читать каждый день.
  • Выражение «What a pity!»  «Какая жалость!». Это выражение тоже можно считать безнадежно устаревшим. Вместо него можно сказать: «That’s bad!», значение будет такое же.

По материалам: Академический департамент международного языкового центра 


10 Best Grammar Resources for Teachers

Every day is a grammar day for teachers, but the whole world is invited to celebrate morphology and syntax on the fourth of March—National Grammar Day. Everyone loves a party, but how can you motivate students to embrace good grammar the other 364 days of the year? These ten grammar resources might be just what you need.

1 Visual Aids
If students visualize how grammar works, they will be able to understand sentence structure. For example, an infographic on Copyblogger.com explains what a dangling participle is. Here’s their example sentence: “After rotting in the cellar for weeks, my brother brought up some oranges.” The illustration of a zombie holding an orange helps students see that sentence structure matters. In fact, it’s the difference between life and death! If you don’t have wall space for a poster, take advantage of the following grammar resource.

2 Online Courses
According to its website, the Grammar Challenger helps students “master fifty of the trickiest . . . grammar, punctuation, and word usage” concepts. A pictorial explanation accompanies each grammar point. There are also four hundred practice questions. Whether you choose this online course or another, make sure that there are plenty of opportunities for students to practice what they learn.

3 Interactive Whiteboard Activities
Interactive whiteboards project your computer screen on a dry-erase whiteboard. Students can view and interact with the images, play games, type, or do other computer tasks. According to the National Education Association, “The technology allows teachers to integrate multiple information streams into a coherent lesson individualized for their students. Interactive whiteboards provide an extraordinary opportunity to create classroom environments where students with different learning styles can engage and learn from each other.”

 

4 Games

What if students could learn and play at the same time? One game on the British Councilwebsite teaches how to form sentences using present simple and present continuous tenses. A ticking timer measures students’ speed as they attempt to put a sentence in logical order. Teachers take note: Some British English grammar conventions are different from American ones.

5 Lesson Plans
If you are looking for an effective way to teach a grammar point, other teachers are happy to share what works for them. Ask around at your school or search for lesson plans online. One website where teachers share ideas is TeachersPayTeachers.com. Though some teachers sell their lesson plans and worksheets, there are many free items.

6 Gap-Fill Activities
Did you ever do Mad Libs? A partner tells you the part of speech missing from a paragraph. You provide a noun, adjective, etc. Because you don’t know what the text is about, your random verbs and nouns make for funny reading when your partner reveals the paragraph you completed. Gap-fills help students to identify parts of speech and understand how vocabulary works in different contexts. You can find gap-fills on ESL websites, such as ESL-Galaxy.com, or make your own.

7 Songs
Songs make excellent mnemonic devices. Mr. A, Mr.C, and Mr. D are teachers who use modern tunes to teach grammar ideas. The official story on their website is that a giant shoe-shaped spacecraft crashed near their home. They used songs to teach Bertram, the confused alien pilot, about Earth and the English language. Fortunately, they are willing to share their music with human pupils as well, so you can find their catchy melodies on iTunes and SoundCloud.

8 Online Grammar-Checking Software
The brief grammar explanations that Grammarly provides reveal the “why” behind mistakes. Teachers can also use the tool to make sure the handouts and emails they share with their students are error-free.

 

9 Reference Books

If you are a native English speaker, you may know the right word to use without understanding the grammar behind it. Reference books provide explanations that you can share with your students. The Only Grammar Book You’ll Ever Need by Larry Shea is one of the top-selling titles in its genre on Amazon.

10 Worksheets
Practice makes perfect! Students need to reinforce their skills. Design your own worksheets easily at SchoolhouseTech.com.

 

Which of these resources will you use on National Grammar Day? It might be fun to do a gap-fill activity, sing a song together, or play a game. Whatever you do, help your students to see that grammar can be as fun as it is useful.


Подборка популярных News Show на Youtube от EngWow.


Приятное с полезным - будьте в курсе последних событий, практикуйте английский и have fun!
Last Week Tonight with John Oliver - американское шоу во главе с британцем Джоном Оливером, много юмора и политики, breaking news on a weekly basis.
https://www.youtube.com/user/LastWeekTonight
The Colbert Report - американская сатирическая телевизионная программа на Comedy Central, хостом которой является Стивен Кольбер.

https://www.youtube.com/channel/UCkBmrpuAc8xBwT73s4P9..
The Daily Show - как они сами о себе говорят, The Best F#@king News Team Ever take on the news with full episodes, video clips, extended interviews, and more.
https://www.youtube.com/channel/UCT7mCQAFMc8M5Ne6eyUV..
The Young Turks (TYT) - американская либерально-прогрессивная программа на социальные и политические темы.
https://www.youtube.com/user/TheYoungTurks


25 ИДИОМ, КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ

1. When pigs fly — После дождичка в четверг

2. To eat one’s word — Брать свои слова обратно

3. Break a leg! — Ни пуха, ни пера!

4. The apple of one’s eye — Души не чаять в ком-то, беречь как зеницу ока

5. To feel it in one’s bones — Интуитивно чувствовать что-то

6. Against the clock — К установленному сроку

7. You scratch my back and I'll scratch yours — Быть в сговоре

8. Walk a mile in my shoes — Представь себя на моем месте

9. To cost an arm and a leg — Стоить очень дорого

10. To count chickens before they hatch — Рассчитывать на что-либо раньше времени

11. It’s raining cats and dogs — Льет как из ведра

12. Rat race — Бешеная погоня за успехом, деньгами

13. In a nutshell… — Если кратко, то…

14. The grass is always greener on the other side (of the fence) — Хорошо там, где нас нет

15. Quick and dirty — Дешево и сердито

16. Shake a leg! —Шевелись!

17. It is not my cup of tea — Мне это не нравится; это не мое

18. Curiosity killed the cat — Любопытной Варваре на базаре нос оторвали

19. To take the cake — Превзойти всех (в хорошем или плохом смысле)

20. A leopard cannot change its spots — Горбатого могила исправит

21. Blood, sweat, and tears — Напряжённая работа

22. Pushing the envelope — Быть новатором, предложить что-то новое

23. Save your breath — Cохрани силы (не спорь)

24. To know where the bodies are buried — Знать, где собака порылась

25. Miss the boat — Поезд ушел